Hallo, ich bin Paula Moreno und bin studierte Landwirtschaftsingenieurin. Ich würde mich selbst als eine Weinbegeisterte bezeichnen, vor allem, was die Weinbereitung angeht. Ich habe viele verschiedene Technologien dazu gesehen und wie unterschiedlich man Weine behandeln und schließlich bereiten kann. Mit jedem Mal, wenn ich an diesem Vinifizierungsprozess teilhaben darf, lerne ich eine Menge dazu. Deshalb liebe ich die Erntearbeit und alles, was damit zusammenhängt. Ich bin schon ganz aufgeregt und freue mich darauf, Teil des DIVINO-Teams sein zu dürfen. Hoffentlich wird es ein guter Herbst für uns alle! Hi, I’m Agricultural Engineer. I consider myself a person passionate about the elaboration of the wine. I have seen different technologies and ways of ela- boration of the wine and I learn a lot in each experience. I really like the harvest and everything that it generates. I am very anxious and happy to be part of DIVINO crew, I hope it is a great harvest for everyone. Auch in diesem Jahr hat sich das DIVINO-Team wieder internationale Verstärkung für die Lese und anschließende Arbeit im Keller geholt. Mit an Bord für den Herbst 2023 sind drei junge Frauen aus Mendoza, Argentinien: bestens ausgebildet, hochmotiviert und extrem sympathisch. Wir freuen uns sehr, dass sie uns so tatkräftig unterstützen und immer wieder interessante Impulse aus ihrem Heimatland oder von ihren Reisen mitbringen. Herzlich willkommen Ornella, Sofía und Paula! Hallo zusammen, ich bin Ornella Trevisan und Winemaker. Meine Leidenschaft für Wein wächst mit jedem Mal, bei dem ich an dem unendlich kreativen und spannenden Prozess der Weinbereitung teilnehmen und mein Wissen erweitern darf. Dazu kommt die jährliche Herausforderung, in welchem Zustand die Trauben sind und welche klimatischen Bedingungen uns für die Lese erwarten – und natürlich wie sich das im Wein spiegeln wird. Langweilig wird es nie! Ich bin in diesem Jahr schon zum zweiten Mal bei DIVINO, weil mir die Arbeit in diesem Team sehr viel Freude gemacht hat, weil ich mehr über DIVINO wissen möchte und weil mir Nordheim so gut gefällt. Ich möchte noch mehr über Wein und andere Getränke lernen in diesem Jahr, neue Freunde kennen- lernen, viel reisen und das Wichtigste für mich: Ich möchte Spaß und Freude haben! Ich wünsche uns allen eine gute Lese und danke allen, die mir diesen Aufenthalt ermöglichen. Hi everyone, I’m an Argentinian Winemaker. I found my passion of wine in an endless creative and knowledge that you can have in each winemaking experience, as well as the challenge every year that grapes and climate conditions can bring to the wine. It’s impossible to be bored. I came to DIVINO again this year because I felt a really nice environment of working Hallo, ich bin Sofía Mayer, 22 Jahre alt und lebe in Mendoza in Argentinien. Weinbau ist meine Leidenschaft, und bei DIVINO arbeiten zu können, ist für mich eine tolle und herausfordernde Gelegenheit, neue Erfahrungen zu machen und viel zu lernen. Ich wurde in einer Weinhauptstadt geboren, und deshalb liebe ich die Weinkultur und alles, was damit zu tun hat. Ich hoffe, dass ich miterleben kann, wie man Eiswein macht und auch andere Weinarten, die ich noch nicht kenne. Hi! I’m 22 years old and I’m from Mendoza, Argentina. Wine making is my passion, working at DIVINO has became a huge and challenging opportunity to have new experiences and learn new skills. I was born in a wine capital and that makes me love this culture. Also I hope to learn how to make new varieties like Eiswein. partners, also I wanted to learn more about DIVINO and of course come again to Nordheim, a place that I’ve been enjoying a lot. What I expect from this year is to increase my knowledge about wine and beverages, make new friends, travel a lot, and most importantly, have fun and joy. Thank you very much, you all! Have a great harvest. �rnella Trevisan �ofía Mayer Paula Moreno DIVINO Internationals – Frauenpower hoch 3 DIVINO MAGAZIN·Nº 2/2023 21 DIVINO TEAM
RkJQdWJsaXNoZXIy NDQwODU=